-
1 vesícula
-
2 холестероз желчного пузыря
Русско-испанский медицинский словарь > холестероз желчного пузыря
-
3 чешуйчатый желчный пузырь
Русско-испанский медицинский словарь > чешуйчатый желчный пузырь
-
4 Galle
-
5 gall bladder
(an organ of the body attached to the liver, in which gall is stored.) vesícula biliarvesícula biliarn.• vesícula (biliar) s.f. -
6 жёлчный
жёлчн||ый1. gala;\жёлчный пузы́рь galveziko;\жёлчныйые ка́мни galŝtonoj;2. перен. galhumora, akrhumora, kolerika.* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *adj1) gener. acrimonioso (о характере), atrabiliario, bilioso2) med. biliar3) liter. (раздражительный) colэrico, agriado, agrio4) anat. de la bilis, hepático -
7 gallbladder
s.vesícula biliar, vesícula, vesícula biliar del hígado. -
8 gall
ɡo:l
1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis, hiel2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimiento, poca vergüenza, desfachatez
2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) irritar, exasperar, molestar- gallstone
tr[gæl, 'gælən]1 ( gallon) galón nombre masculino————————tr[gɔːl]1 figurative use descaro, caradura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgall bladder vesícula biliar————————tr[gɔːl]1 irritar, molestargall ['gɔl] vt1) chafe: rozar2) irritate, vex: irritar, molestargall n1) bile: bilis f, hiel f2) insolence: audacidad f, insolencia f, descaro m3) sore: rozadura f (de un caballo)4) : agalla f (de una planta)n.• bilis s.m.• hiel s.f.v.• lastimar rozando v.• mascar v.• rozar v.
I gɔːlmass noun1) ( effrontery) (colloq)to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf
2) ( bitterness) (liter) hiel f (liter)
II
transitive verb irritar, darle* rabia a[ɡɔːl]1. N1) (Anat) bilis f, hiel f2) (Bot) agalla f ; (on animal) matadura f3) (fig) (=bitterness) hiel f ; (=cheek) * descaro m2.VT molestar, dar rabia a3.CPDgall bladder N — vesícula f biliar
* * *
I [gɔːl]mass noun1) ( effrontery) (colloq)to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf
2) ( bitterness) (liter) hiel f (liter)
II
transitive verb irritar, darle* rabia a -
9 Gallenblase
'galənblaːzəf ANAT -
10 пузырь
пузы́рьveziko.* * *м.1) burbuja fмы́льный пузы́рь — pompa de jabón
пуска́ть мы́льные пузы́ри́ — hacer pompas de jabón
2) ( волдырь) ampolla f3) анат. vesícula fмочево́й пузы́рь — vejiga f
жёлчный пузы́рь — vesícula biliar
пла́вательный пузы́рь ( у рыб) — vejiga natatoria
4) ( для плавания) nadadera f, vejiga f5) ( резиновый мешок) bolsa f ( de goma)6) разг. ( малыш) chiquitín m, rorro m••пуска́ть пузы́ри́ шутл. — tener el agua a la boca, estar con el agua al cuello
* * *n1) gener. (äëà ïëàâàñèà) nadadera, (резиновый мешок) bolsa (de goma), buba, búa, ampolla, campanilla (на воде), pompa (на воде), vejiga2) colloq. (ìàëúø) chiquitìn, rorro3) eng. burbuja4) anat. vesìcula5) metal. sopladura6) C.-R. yuyo -
11 Gallenleiden
'galənlaɪdənn MEDpadecimiento Maskulin biliar -
12 cystic duct
s.conducto cístico, conducto biliar cístico, conducto cístico del hígado, conducto de la vesícula biliar. -
13 gall-bladder
-
14 жёлчный пузырь
adjgener. colecisto, vejiga de la bilis (de la hiél), vesìcula biliar -
15 дно желчного пузыря
-
16 желчный пузырь
-
17 рак желчного пузыря
-
18 рак жечного пузыря
-
19 hayaqen
s. Anat. Vesícula biliar. -
20 K'AN CHIK'IN
Bilis, ictericia; enfermedad de la vesícula biliar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vesícula biliar — f. anat. Órgano que almacena la bilis durante los períodos no digestivos. Se halla situada debajo del hígado, unida a las vías biliares a través del conducto cístico. Puede afectarse por inflamaciones, malformaciones congénitas, obstrucción, etc … Diccionario médico
Vesícula biliar — Para otros usos de este término, véase Vesícula (desambiguación). 1. Vías biliares: 2. Conducto biliar intrahepático 3. Conductos hepáticos derecho e izquierdo 4. Conducto hepático común 5. Conducto cístico 6. Colédoco o Conducto biliar común 7.… … Wikipedia Español
Vesícula biliar — ► locución ANATOMÍA Cavidad hueca del conducto biliar, en que se deposita la bilis. * * * La vesícula biliar, es un órgano localizado por debajo del hígado, formando parte del aparato digestivo de todos los seres humanos. Su forma es ovoide y se… … Enciclopedia Universal
vesicula biliar fresa — vesícula biliar pequeña y amarilla, salpicada de depósitos sobre la roja mucosa, característica de la colesterolosis [ICD 10: K82.4] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vesícula biliar frambesiforme — Vesícula biliar pequeña y amarilla, salpicada de depósitos sobre la roja mucosa, característica de la colesterolosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cáncer de vesícula biliar — Neoplasia maligna de la vesícula biliar, caracterizada por anorexia, náuseas, vómitos, pérdida de peso, dolor de intensidad creciente en el hipocondrio derecho y, en ocasiones, ictericia. Los tumores de la vesícula biliar son predominantemente… … Diccionario médico
cuello de la vesícula biliar — parte superior de la vesícula biliar de donde emerge el conducto cístico [A05.8.02.005] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cu.htm#cuello de la vesicula] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
imbibición de colesterol en la vesícula biliar — colesterolosis de la vesícula biliar [ICD 10: K82.4] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fondo de la vesícula biliar — Extremo cerrado de la vesícula biliar adyacente al borde inferior del hígado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuerpo de la vesícula biliar — bolsa en forma de pera que se encuentra debajo del hígado y que almacena la bilis [A05.8.02.004] imagen anatómica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
biliar, cálculo — hepat. Concreción que se forma en la vesícula biliar o en los conductos biliares a partir de los componentes de la bilis. El colesterol es el principal integrante de los cálculos, aunque también pueden contener sales cálcicas, pigmentos biliares … Diccionario médico